Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWikinaamruimte. Ga naar MediaWikilokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter

Filteren op voorvoegsel:
Filteren op aangepast:	Ongewijzigd Alle Gewijzigd
Taal:
Items per pagina:

Eerste pagina

Vorige pagina

Volgende pagina

Laatste pagina

Naam	Standaardinhoud
Naam	Huidige inhoud
wikieditor-toolbar-section-characters (Overleg) (Vertalen)	Speciale tekens
wikieditor-toolbar-section-help (Overleg) (Vertalen)	Hulp
wikieditor-toolbar-tool-big (Overleg) (Vertalen)	Groot
wikieditor-toolbar-tool-big-example (Overleg) (Vertalen)	Groot gedrukte tekst
wikieditor-toolbar-tool-bold (Overleg) (Vertalen)	Vet
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (Overleg) (Vertalen)	Vetgedrukte tekst
wikieditor-toolbar-tool-file (Overleg) (Vertalen)	Ingebed bestand
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (Overleg) (Vertalen)	Annuleren
wikieditor-toolbar-tool-file-example (Overleg) (Vertalen)	Voorbeeld.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (Overleg) (Vertalen)	Invoegen
wikieditor-toolbar-tool-file-title (Overleg) (Vertalen)	Bestand toevoegen
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (Overleg) (Vertalen)	Uploaden
wikieditor-toolbar-tool-gallery (Overleg) (Vertalen)	Afbeeldingengalerij
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (Overleg) (Vertalen)	Voorbeeld.jpg\|Bijschrift1 Voorbeeld.jpg\|Bijschrift2
wikieditor-toolbar-tool-heading (Overleg) (Vertalen)	Kopje
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (Overleg) (Vertalen)	Niveau 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (Overleg) (Vertalen)	Niveau 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (Overleg) (Vertalen)	Niveau 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (Overleg) (Vertalen)	Niveau 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (Overleg) (Vertalen)	Niveau 5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (Overleg) (Vertalen)	Koptekst
wikieditor-toolbar-tool-ilink (Overleg) (Vertalen)	Interne koppeling
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (Overleg) (Vertalen)	Koppelingsbeschrijving
wikieditor-toolbar-tool-italic (Overleg) (Vertalen)	Cursief
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (Overleg) (Vertalen)	Cursief gedrukte tekst
wikieditor-toolbar-tool-link (Overleg) (Vertalen)	Koppeling
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (Overleg) (Vertalen)	Annuleren
wikieditor-toolbar-tool-link-empty (Overleg) (Vertalen)	U hebt niets opgegeven om naar te verwijzen.
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (Overleg) (Vertalen)	Naar een externe webpagina
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (Overleg) (Vertalen)	URL:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (Overleg) (Vertalen)	Koppelingstekst:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (Overleg) (Vertalen)	Koppeling invoegen
wikieditor-toolbar-tool-link-int (Overleg) (Vertalen)	Naar een wikipagina
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (Overleg) (Vertalen)	De opgegeven pagina is ongeldig.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (Overleg) (Vertalen)	Doelpagina of URL:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (Overleg) (Vertalen)	Doorverwijspagina
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (Overleg) (Vertalen)	De pagina bestaat al
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (Overleg) (Vertalen)	Externe koppeling
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (Overleg) (Vertalen)	Ongeldige paginanaam
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading (Overleg) (Vertalen)	Bezig met controleren of de pagina al bestaat...
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (Overleg) (Vertalen)	De pagina bestaat niet
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (Overleg) (Vertalen)	Paginanaam of URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (Overleg) (Vertalen)	Weer te geven tekst:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (Overleg) (Vertalen)	Weer te geven tekst
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (Overleg) (Vertalen)	De URL die u hebt opgegeven lijkt bedoeld te zijn als koppeling naar een andere wikipagina. Wilt u er een interne koppeling van maken?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (Overleg) (Vertalen)	Externe koppeling
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (Overleg) (Vertalen)	Interne koppeling
wikieditor-toolbar-tool-link-title (Overleg) (Vertalen)	Koppeling invoegen
wikieditor-toolbar-tool-newline (Overleg) (Vertalen)	Nieuwe regel
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (Overleg) (Vertalen)	Geen wikiopmaak